それほど

それほど【それ程】(сорэходо)

уст. 其程

настолько, так; с отриц. [не] очень, [не] так уж;

それ程までにしなくもいい не нужно [было] заходить так далеко;

松島、松島とよく人が言うが、それほどでもない [все] говорят: Мацусима, Мацусима, а ничего особенно живописного там нет;

それ程ひどい病気でもない это не такая уж серьёзная (опасная) болезнь.

• В БЯРС: それ程までにしなくもいゝ (знак повтора).